| 1. | She had you tempting fate . . my old man and his buddies
她使你挑战命运-我老爸和他的工友 |
| 2. | She had you tempting fate . . my old man and his buddies
-她使你挑战命运-我老爸和他的工友 |
| 3. | - she had you tempting fate . . my old man and his buddies
-她使你挑战命运-我老爸和他的工友 |
| 4. | I hope i ' m not tempting fate
我希望我并没有用运气冒险 |
| 5. | Walking through that field with the bull loose is just tempting fate
同没拴住的公牛一起穿过那块田野简直是在冒险。 |
| 6. | Have you a long way to go , bob ? - rule number eight . never tempt fate
你还有很长的路可走吗,鲍伯?规则八,别考验命运 |
| 7. | The bike brakes don ' t work . if you ride downhill , you ' ll be tempting fate
这辆自行车的闸不灵了。你要是骑着它走下坡路，那你就是玩命呢。 |
| 8. | Yet there have always been people prepared to tempt fate by putting themselves in a path of a lightning bolt
受害者不见得都是在暴风雨之下。闪电的确会发生在晴天霹雳的时刻。 |
| 9. | This measure is most often taken if you think you have said something that is tempting fate , such as “ my car has never broken down ? touch wood
通常当你说了一些考验命运的话时，你才采取这个方法，例如， “我的汽车从来没有抛锚过摸摸木头，恶运快走！ ” |
